Zusammenfassung
Die Synchondrose ist ein häufiger, allerdings uncharakteristischer Befund der Spondylitis
ankylopoetica. Bei einer knöchernen Versteifung scheint sie stets vorzukommen, wenn
das Gelenk noch nicht durchgehend ossifiziert ist. Sie kann aber auch ohne Verknöcherung
auftreten. Dadurch bekommt sie eine besondere klinische Bedeutung. Bei ihrer Ausbildung
werden am Gelenkknorpel zuerst regressive, dann proliferative Veränderungen an Zellen,
Grundsubstanz und Faserlamellen beobachtet.
Summary
Synchondrosis is a frequent, although not pathognomonic, sign of ankylosing spondylitis.
It almost always occurs when there is cartilaginous stiffening without full ossification
of the joint. But it may also occur without cartilaginous changes. In this lies its
special clinical importance. When it develops there are first regressive and then
proliferative changes of cells, ground substance and fibre lamellae of the joint cartilages.
Resumen
La patogénesis de la sincondrosis en la espondilitis anquilopoyética
La sincondrosis es un hallazgo frecuente, pero no característico, de la espondilitis
anquilopoyética. Parece que se presenta siempre que hay una rigidez osea, cuando la
articulación no está aún completamente osificada. Por ello recibe una importancia
clínica especial. En su formación se observan en el cartílago articular alteraciones
primeramente regresivas y luego proliferativas en las células, substancia fundamental
y láminas fibrosas.
